What about audio?
Most projectors are fitted with minimal audio capabilities (some sub micros and home cinema machines have none at all). The video leads, whether they are VGA or DVI do not carry audio so a separate cable is required. This is usually a small cable with 3.5mm stereo mini jack plugs. Connect this to the audio input on the projector and the line out (NOT the speaker socket) on your PC.